Чужие боги - Владимир Аникин

– Решили, значит… – Род хмуро разглядывал ксенолингвистов.

– Извините, капитан, но Вы так редко отдыхаете, что мы не решились Вас беспокоить!

– Родик, а если его хватятся на корабле «медвежат»? Да и вообще, он инопланетное существо, а не игрушка – взяли ненадолго… положили на место…

– Капитан, мы вообще-то спросили его согласие, – несколько обиженно ответил Родик.

– Зато мы за час столько узнали про охотников! – перехватила инициативу Ия.

– Кто такие – охотники?

– Это «медвежата», они называют себя охотниками, – поняв, что капитан заинтересовался, Родик начал скороговоркой выдавать информацию. О планете охотников, о миссии возмездия, о намерении охотников взорвать «Поиск», чтобы не оставлять нежелательного свидетеля или потенциального противника.

– Подожди-подожди! Не тараторь. Это все тебе за час рассказал Снеговик?!

– Рой-Зу, – поправил Родик, – он коллективный разум. Я… Мы ему помогали освоиться с нашим языком, некоторые неясные моменты заменили похожими понятиями…

– А вы не подменили никакие понятия?! Может вы слишком додумали его рассказ, в силу принятой концепции о военном походе… охотников?

– Нет, капитан! Ну, не до такой же степени! В спорных случаях мы пользовались лингвистическими схемами, рисунками, сравнительным анализом. Нанороботы Рой-Зу, он их использует вместо рук, неплохо рисуют!

– Все-таки нанороботы… – капитан недоверчиво покачал головой. – И все это за час?! Так? Сколько времени, на самом деле, Снего… Рой-Зу находится на «Поиске»? И, учтите, я могу это легко проверить!

– Час, ну, от силы полтора! Капитан, вам я все рассказал за пять минут или за семь, – Родик вопросительно взглянул на Ию.

– Пусть будет десять, – Ия пожала плечами, – если учесть, как ты тараторил…

– Ладно, вы закончили допрашивать Роя?

– Да нам и недели будет мало! – лицо Родика светилось непритворным энтузиазмом.

– Я имею в виду эпизод с миссией охотников.

– Ну, в общих чертах понятна цель их похода… Правда, остается за скобками причина «возмездия». Предыстория конфликта выглядит нелепо…

– Ладно, обсудим. А пока верните на место Рой-Зу – пусть он продолжает изучение нашего языка, нам очень скоро понадобится переводчик. А то, что вторая встреча неизбежна…

Родик резко развернулся, проделал своим мощным телом пролом в противоположной стене – так быстро он двигался, что показалось, будто дверной проем не успел образоваться в нужном месте самостоятельно – и умчался по коридору выполнять приказ.

Род вызвал в капитанскую рубку начальника службы безопасности, главного инженера, аналитика и «кого-нибудь из свободных ученых-ксено…». Жестом пригласил Ию присаживаться:

– Пока все собираются, расскажи все еще раз, обстоятельно.

– Что значит – исчез? Как можно исчезнуть с сотроя? Если его нет в личном помещении, значит он в другом месте. И вообще, кому и для чего он понадобился?

– Его не видели два условных дня, – начал отвечать на последний вопрос Страж-внутреннего-покоя, – обычная процедура осмотра – не возникли ли проблемы у Учителя, его в личных помещениях не оказалось. Опросили Следящих-за-порядком второго уровня сотроя – свой уровень он не покидал.

– Значит, опросите остальные два уровня, посмотрите в нежилых частях сотроя. Где-то он должен же быть?

Страж-внутреннего-покоя хвостом вперед покинул покои вождя, виновато прижав уши. Ои Бесстрашный раздраженно поднялся с ложа, оделся по форме, взял зачем-то трубку-излучатель и отправился в личные помещения Пузыря. Захотелось лично разобраться в ситуации. В пропажу Пузыря он не верил, а вот в разгильдяйстве и невнимательности уставших от вынужденного безделья охотников, почти не сомневался. Небольшая встряска одного из подразделений, в воспитательных целях, будет на пользу всей команде сотроя.

Пузырь стоял в середине своего пустого помещения – лежаков, стеллажей и прочей мебели ему не требовалось, как впрочем, и отдельного помещения. Он вполне мог замереть посреди перехода, или в любом другом месте, где для его размещения хватало горизонтальной поверхности – перемещаться между уровней сотроя он не любил, во всяком случае, без крайней нужды этого не делал. Все что ему было нужно – специальный светильник, лампа, которая собственно не светила, но именно под ней он замирал по нескольку раз в день и ее прикрутили к потолку в одном из пустых помещений сотроя. Десять на десять шагов – такой площади посчитали достаточно для проявления уважения гостю. Потерять его в этом помещении было просто абсурдно, как и проглядеть его неспешные перемещения по пустолету.

– Учитель, у тебя все в порядке? – Главный вождь был заметно раздражен и тон его голоса явно выдавал это.

– Мы не испытываем неудобства, – прогудел Пузырь.

– Тебя некоторое время не видели в помещении и не заметили когда и куда ты отходил.

– Освещение в отведенном нам месте заметно хуже, чем под Горящим Оком. Наша оболочка способна менять цвет и (непонятное слово) способность. Нас не увидел охотник, приходивший сюда колчан ударов сердца назад. Всего лишь (непонятное слово) обман и спешка. Мы заметно оповестим всех на сотрое о наших проблемах, при их возникновении. Вождю не об этом надо волноваться.

– Я сурово накажу за невнимательность, постыдное качество для охотника. А что может стать причиной для волнений, Учитель?

– Мы долго общались с аппаратом людей (?) – так называют себя светлокожие большие охотники, – словно уловив недоумение вождя, пояснил Пузырь, – он обучает языку людей. Наша главная миссия существования – изучение языков, у других… Учителей-Пузырей, как охотники называют нас за глаза, другие мисси, но языки – лично наши. Зная структуру языка, мы можем предполагать возможную тактику и стратегию поведения его носителя. Мы изучили язык людей.

– Хо! Ты можешь понять их язык или даже что-то сказать гигантам?

– И то и другое. Больше того, мы можем предположить, каких действий можно ждать от них.

– Лучшая часть добычи – для тебя, Учитель! Я могу услышать твои предположения? Что можно от них ждать?

– Люди агрессивны. Заметная часть их языка – военные термины, как у охотников. Еще они сильны, умны и целеустремленны. Уровень их технического развития на много превосходит наш. Мы лишены возможности активно воздействовать на физический мир, поэтому мы преумножаем знания. Люди используют знания для покорения физического мира. До нас доходили косвенные вести о стремительной (непонятное слово) этого сектора галактики агрессивной и технически развитой расой (непонятное слово), но сами с ними не встречались. Судя по всему – это они. Мы хотим вернуться на планету охотников, чтобы оповестить других Учителей о приближении границы (непонятное слово) людей к нашему сектору обитания. Тем более, что ваша миссия не может теперь осуществится.

– Почему нет? Хм… люди будут препятствовать? А если еще раз встретится с их вождем и попробовать договориться? Ты, Учитель, только что сказал, что наши ценности близки…

– Вы не встречались с их вождем. К вам приходили специалисты для оценки уровня вашей развитости и способов общения. Вы сами называете это разведкой. Вам принесли прибор для изучения их языка, когда стало ясно, как вы общаетесь, кроме того был оценен ваш военный и технический потенциал. Вы можете встретиться с их вождем, но договариваться с вами, скорее всего, не станут. Вам просто укажут, как следует поступить, чтобы выжить.

– У нас два больших и полкруга малых военных пустолетов против их одного, судя по всему, невооруженного. Нам нет необходимости выполнять их указаний! – заносчиво ответил Ои.

– У них есть звезда на ладони! – прогудел Пузырь. – И они войдут на ваши пустолеты без предупреждающего скрипа.

– Их звезда, лишь картинка! Не считай меня щенком, Учитель! А в ограниченном пространстве пустолета, сила и ловкость гигантов – небольшое преимущество против храбрости и лучевых трубок.

– Мы не имели в виду звезду буквально, их сила – в знании. Ты помнишь, вождь, что случилось с нашими помощниками, когда они попытались приблизиться к женщине?

– К какой женщине? – не понял Ои.

– К тому гиганту с огненной гривой.

– Это была женщина?!

– Да, аппарат людей дал описание их половых признаков. Так ты видел, что случилось с нашими помощниками?

Главный вождь продолжал обескуражено осмысливать услышенное. Женщина! В понятиях охотников женщина – слабое, озабоченное лишь продолжением рода и воспитанием детей существо, с ограниченным интеллектом. Это все равно, что услышать о говорящем сотрое – издревле разводимом живом транспортном средстве и вечном спутнике охотника! Впрочем, вспомнил он, трупоеды тоже прилетали к ним с женами и даже детьми. Удивительно устроена вселенная! Но, как он, умудренный охотник, мог принять женщину за старшего в группе?! Непростительный промах. Нельзя допустить, чтобы другие охотники узнали про это. Пойдет шепоток. Да, Пузырь спрашивает что-то о своих помощниках – что там с ними случилось? А, они просто сломались у ног этой удивительной женщины!